Voici la chanson originale de Michel Sardou (1978)
Écoutez ce qu'il recite entre les versets de la chanson.





B8W_jDqIEAIZH7k.jpg
Cliquez pour aller au film La famille Bélier




https://fr.wikipedia.org/wiki/Michel_Sardou
JE VOLE, LOUANE EMERA





Mes chers parents,
je vole

Je vous aime mais je pars

Vous n'aurez plus d'……………….
Ce soir

Je n'm'enfuis pas je vole

Comprenez bien, je vole

Sans fumée, sans alcool

Je vole, je vole



Elle m'observait…………….

Soucieuse, troublée ma mère

Comme si elle le sentait

En fait elle se doutait, ………………..

J'ai dit que j'étais bien

Tout à fait l'air serein

Elle a fait comme de rien

Et mon père démuni a souri

Ne pas se …………………

S'éloigner un peu plus

Il y a gare une autre gare
Et enfin l’Atlantique


Refrain
J'me demande sur ma route

Si mes parents se doutent

Que mes larmes ont coulé

Mes promesses et l'envie d'avancer

Seulement croire en ma vie

Tout ce qui m'est promis

Pourquoi, où et…………………………

Dans ce train qui s'éloigne

Chaque instant



C'est bizarre cette cage

Qui me bloque la poitrine

Je n'peux plus……………..

Ça m'empêche de chanter

Refrain



Pour aller plus loin.
- Découvrez Michel Sardou, l’interprète de la chanson originale Je vole (1978). https://fr.wikipedia.org/wiki/Michel_Sardou
- Puis, écoutez-le sur youtube. Qu’est-ce qu’il recite entre les versets de la chanson ?



Questions :


famillebeliertv.jpg



  1. 1. Ecoute et complète les blancs de la chanson.
  2. 2. Quelques mots difficiles. Complète cette liste avec d’autres que tu viens d’apprendre.
- S’enfuire=s’évader
- Soucieux/soucieuse= inquiet/inquiète= preocupado, deseoso
- Se soucier de= Se faire des soucis= preocuparse por
- Troublé/e= ému/e= conmovido/perturbado/agitado
- Avoir l’air + adjectif= parecer + adjetivo
- Démuni/e= indefenso, necesitado
- Cage= prison pour les oiseaux=
  1. 3. De quel type de texte il s’agit ?
  2. 4. Où elle part ? Quels moyens de transport elle emprunt dans son voyage ?
  3. 5. Pourquoi crois-tu qu’elle décide de partir ? Quelle métaphore on utilise pour exprimer son état actuel chez elle ?
  4. 6. Elle se fait des soucis par ce que son départ va provoquer dans sa famille ? Justifie la réponse.
  5. 7. Pourquoi elle dit qu'elle part 'sans fumée, sans alcool'?
8. Pourquoi elle décide de partir alors?
9.
Imagine que tu es l’interprète et tu arrives à la destination de ton choix. Écris une lettre à ta famille pour raconter comment est ta nouvelle vie (logement, amis, études, routines,…).
Paroles de Je Vole

Mes chers parents, je pars
Je vous aime mais je pars
Vous n'aurez plus d'enfant
Ce soir
Je n'm'enfuis pas je vole
Comprenez bien, je vole
Sans fumée, sans alcool
Je vole, je vole

Elle m'observait hier
Soucieuse troublée ma mère
Comme si elle le sentait
En fait elle se doutait, entendait
J'ai dit que j'étais bien
Tout à fait l'air serein
Elle a fait comme de rien
Et mon père démuni a souri
Ne pas se retourner
S'éloigner un peu plus
Il y a gare une autre gare
Et enfin l’Atlantique

Mes chers parents, je pars
Je vous aime mais je pars
Vous n'aurez plus d'enfant
Ce soir
Je n'm'enfuis pas je vole
Comprenez bien, je vole
Sans fumée, sans alcool
Je vole, je vole

J'me demande sur ma route
Si mes parents se doutent
Que mes larmes ont coulé
Mes promesses et l'envie d'avancer
Seulement croire en ma vie
Tout ce qui m'est promis
Pourquoi, où et comment
Dans ce train qui s'éloigne
Chaque instant

C'est bizarre cette cage
Qui me bloque la poitrine
Je n'peux plus respirer
Ça m'empêche de chanter

Mes chers parents, je pars
Je vous aime mais je pars
Vous n'aurez plus d'enfant
Ce soir
Je n'm'enfuis pas je vole
Comprenez bien, je vole
Sans fumée, sans alcool
Je vole, je vo
https://fr.wikipedia.org/wiki/Michel_Sardou
le